Братство Паломников в страну Востока

Объявление

Есть кто живой?:)


Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Братство Паломников в страну Востока » Тусовка » Удивительные лексиконы


Удивительные лексиконы

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

Богатейший материал для познания, размышления содержат этимологические словари. Из них мы узнаем, как образовалось слово, каков его морфемный состав, с какими другими словами русского и иных языков оно связано. А если слово заимствовано, то когда и из какого языка оно пришло к нам.

Ну кто бы мог подумать, что слово беседа   (украинское бесiда - "беседа", болгарское беседа, сербохорватское бeсiеда, словенское beseda - "слово, речь", чешское beseda, польское biesiada - "пир") образовано путем слияния слова без (в старом значении "вне, снаружи") и седа - "сидение", что его исходное значение "сидение снаружи, перед домом", а современное значение возникло в результате переноса по смежности (отдыхая у дома, вели разговоры).

Или слово неделя. Оказывается, оно образовано на базе словосочетания не делати - первоначально "день отдыха". Это значение слово имеет и сейчас во всех славянских языках, кроме русского. Современное значение слова - "единица счета времени от понедельника до воскресенья включительно" вторично. Теперь понятно образование слова понедельник, в котором выделяется суффикс -ник и предложно-падежная форма по недели - "после воскресенья".

Авоська. Собственно русское. В рус. литер, яз. появилось в 30-х годах XX в. Образовано с помощью суффикса -ка от авось. Буквально авоська "хозяйственная сумка, которая берется с собой в расчете "авось что-нибудь да купишь". Ср. диал. авоська "счастье, удача"; "кто делает все на авось".

0

2

А что ты думаешь насчет сленга, арто, жаргона с этой точки зрения?

0

3

В так называемом "блатном" жаргоне интерес представляет слово "Пацан" которое означает авторитетного, уважаемого человека в их кругах.  Собственно предок этого слова "поц" принадлежит ивриту и обозначает угадайте что=)
Я собственно таких вот "пацанов" вижу довольно часто, живу на окраине Москвы , в особенности у палаток, возле заведений игральных автоматов и т д, таких людей нормальные люди называют гопниками или быдлом.
Слово быдло понятно , откуда произошло, а вот происхождение слова "гопник" не каждый знает, так же как и "гоп-стоп" - уличное разбойное нападение таких людей. Есть версия что в начале прошлого века мужичье со всей страны ехало работать и пытаться учиться в столицу. При этом держались вместе и ненавидели москвичей, москалей нигде не любят. Зарабатывали на жизнь уличными кражами. При этом жили они в Государственном Общежитии Пролетариата т е в ГОПе. На всю округу навели свои парядки, люди их боялись, обходили стороной "вон, гопники идут" т е из ГОПа.

Отредактировано Cartman (10.09.2007 13:33:02)

0


Вы здесь » Братство Паломников в страну Востока » Тусовка » Удивительные лексиконы